Kennedy Center Honors - Paul McCartney Tribute

fantástico!!!!!!!!!

coloquem em full screen e o volume no máximo e...
deixem-se ir e recordem bons tempos!!! 

Tribute to Paul MacCartney at the Kennedy Center in Washington DC

de él

buen dia mi amor,

cuando llega el final de la noche, y mis dedos se deslizan sobre el teclado con la suavidad de manos lavadas con hojas de alamo, siento un inmenso placer!!

(...)

mi chiquita, sabias que tengo una foto tuya en blanco y negro en mi mesa de luz, parte de una serie que tenes, me parece de la epoca en que convivias con Manel, donde con frescura sonries??

és mi ultima vision antes de apagar la luz...

GdeT y mucho mas!!
26 de Agosto de 2007

Por aqui... só!!

Foi hoje à quatro anos que ele partiu!!! 

que dia triste, tão triste...

desenhos

Desenho, um álbum no Flickr.

o meu lápis no papel...

Via Flickr:
Natural de Lisboa, gosta de desenhar, pintar, fotografar, escrever, representar e velejar.

Tem formação na área de Comunicação Corporativa e Public Relations.
Em 2010 fez um workshop de Teatro com Cecília Sousa
Tem o curso de fotografia da AR.CO
Formação em pintura a óleo e desenho do corpo humano no Centro de Artes, Nextart.

Viveu nos Estados Unidos, em New York, Washington, DC e no Uruguay em Punta Ballena.

Trabalhou como Directora de Comunicação na Novartis e como Consultora na área da Saúde na Porter Novelli.
Coordenou na Imaterial o primeiro Festival de Comidas do Mundo no ano de 2006

Tem vários trabalhos na área da fotografia, desenho e pintura.

Bernardo Sassetti Trio - Chegada

on my way to me I've found myself

que afinadade com este poema do José Régio

"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces

Estendendo-me os braços, e seguros

De que seria bom que eu os ouvisse

Quando me dizem: "vem por aqui!"

Eu olho-os com olhos lassos,

(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)

E cruzo os braços,

E nunca vou por ali...

A minha glória é esta:

Criar desumanidade!

Não acompanhar ninguém.

- Que eu vivo com o mesmo sem-vontade

Com que rasguei o ventre a minha mãe

Não, não vou por aí! Só vou por onde

Me levam meus próprios passos...

Se ao que busco saber nenhum de vós responde

Por que me repetis: "vem por aqui!"?

Prefiro escorregar nos becos lamacentos,

Redemoinhar aos ventos,

Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,

A ir por aí...

Se vim ao mundo, foi

Só para desflorar florestas virgens,

E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!

O mais que faço não vale nada.

Como, pois sereis vós

Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem

Para eu derrubar os meus obstáculos?...

Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,

E vós amais o que é fácil!

Eu amo o Longe e a Miragem,

Amo os abismos, as torrentes, os desertos...

Ide! Tendes estradas,

Tendes jardins, tendes canteiros,

Tendes pátria, tendes tectos,

E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...

Eu tenho a minha Loucura !

Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,

E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...

Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém.

Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;

Mas eu, que nunca principio nem acabo,

Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.

Ah, que ninguém me dê piedosas intenções!

Ninguém me peça definições!

Ninguém me diga: "vem por aqui"!

A minha vida é um vendaval que se soltou.

É uma onda que se alevantou.

É um átomo a mais que se animou...

Não sei por onde vou,

Não sei para onde vou

- Sei que não vou por aí!

por José Régio

my humble translations to English

"Come this way" - some say to me with sweet eyes
Extending to me their arms, and secure
That it would be good I hear them
When they say, "come this way!"
I look at them with weary eyes,
(in my eyes there is, irony and tiredness)
And I cross my arms,
And never go their way ....

My glory is this:
Create inhumanity!
Do not follow anyone.
- That I live with the same ease
As which I tore my mother's womb

No, I do not go that way! I only go where
my own steps take me ...

If none of you responds to what I seek to know
Why do you repeat to me: "Come this way!"?

I prefer slip off in muddy alleys,
Swirl into the winds,
Like a wreck, drag my bloody feet ,
Than to go that way...

If I came into the world, it was
Just to deflower virgin forests,
And draw my own feet in the unexplored sand !
The most I do, is worth nothing.

How, would ye be
That should ye give impulses, tools and courage
to my obstacles? ...
It runs in your veins, old blood of grandparents,
And you love what is easy!
I love the Far and the Mirage,
I love the abysses, torrents, deserts ...

Go ye! You have roads,
You have gardens, you have flower beds,
You have homeland, you have roofs,
And you have rules, and treaties, and philosophers, and wise men ...
I got my Madness!
I raise it as a torch, burning in the dark night,
And I feel foam, and blood, and songs on the lips ...

God and the devil are my guides, no one else.
All had father all had mothers;
But I, who never begins or ends,
I was born of the love that exists between God and the Devil.

Oh, that no one gives me pious intentions!
Nobody ask me definitions!
Nobody tell me: "Come this way!"
My life is a storm that broke loose.
It is a wave that raised.
It is one atom more that is excited ...
Not sure where to go,
Not sure whither to go
- I know, that I won't go your way!

Tomemos consciência

Uma ilha desabitada
em pleno Oceano Pacífico
distante 2000 Kms da costa mais próxima
nada passa impune 
nem a própria natureza!!!

não precisamos pôr o pé na ilha,
para destruir a sua fauna
para destruir a sua flora
basta-nos continuar a ser 
porcos
e desleixados 
com o nosso lixo

 

MIDWAY: trailer: a film by Chris Jordan from Midway on Vimeo

Viver interessa mais que ter vivido!


















assim como escrever interessa mais que ter escrito, 
amar mais que ter amado, 
pintar mais que ter pintado, 
viajar mais que ter viajado, 
desenhar mais que ter desenhado, 
criar mais que ter criado, 
fotografar mais que ter fotografado, 
ler mais que ter lido, e mais e muito mais...

Continuo a fazer tudo isto com uma vontade e um gosto infindável, dia a dia, hora a hora e minuto a minuto como se a vida não me deixasse tempo para realizar e completar tudo o que desejo, tudo o que ambiciono, sonho e quero fazer!!